В рамках стремительного развития казахстанско-китайских отношений издательство «Восточная литература» в Алматы взялось за перевод китайских романов на казахский язык. PhD, старший преподаватель кафедры китаеведения факультета востоковедения Абдырақын Нұрхалык перевел роман шанхайской писательницы Шэнь Сиси «Королева волков» на казахский язык. Презентация упомянутой книги состоялась 15 ноября в издательстве «Шанс». В мероприятии приняли участие писатели и книжные редакторы во главе с советником Союза писателей Казахстана Саятом Камшыгером.

В романе автор изложил изученные им долгие годы мысли и мир волков, занесенный снегом в тибетской степи. В романе очень увлекательно рассказана судьба Коксура, кровожадного волка во главе с волчьей сестрой Паядина. Общественный порядок, семейное воспитание, брачное право, почитание старших, забота о младших и т. д., утраченные родом человеческим, прекрасно сохраняются в сюжетах романа. Переводчик умело перевел его, следуя за мыслью писателя. Эта книга, которую можно прочитать на одном дыхании.