Открытый урок был проведён по дисциплине «Речевой этикет и практика проведения переговоров»

01.11.2023

Просмотров: 260

1 ноября профессор кафедры китаеведения Фатимабиби Ногайкызы Даулет провела открытый урок для профессорско-преподавательского состава кафедры с участием магистрантов 1 курса, обучающихся по специальности «переводческое дело». Открытый урок был проведён по дисциплине «Речевой этикет и практика проведения переговоров». Открытый урок был посвящён особенностям использования речевых форм этикета в практике переговоров.

Во вводной части урока магистранты поделились знаниями о речевом этикете, изученных в предыдущие восемь недель. Далее, по плану урока, магистранты анализировали заданный на дом текст, выделили из текста все формы этикета, включая слова, выражения, тексты и др., а так же были даны переводы формул речевого этикета. В основной части урока профессором был презентован новый текст, который в ходе урока был подвергнут стилистическому анализу. Важное значение было уделено к анализу стратегий вежливости, использованных в тексте. В итоговой части урока магистранты рассказали об усвоенных в ходе урока лингвокультурологической информации, отметив при этом, что формулы этикета могут состоять не только из слов и выражений, но и даже знаки препинания и междометия могут служить вспомогательными средствами в их составе. В ходе обсуждения открытого урока преподаватели кафедры отметили; что методы коммуникативной компетентности (грамматическая компетентность, читательская компетентность, стратегическая компетентность, культурно-когнитивная компетентность), кейс-метод, brainstorm метод, современные компьютерные и информационные технологии, используемые во время открытого урока Фатимабиби Ногаевной, не только способствуют быстрому усвоению теоретического материала, но и вносят большой вклад в укреплении мотивации учащихся в дальнейшем изучении иностранного языка.