Бакалавриат
Мамандық шифры:
6B02304
Мамандығы:
Аударма ісі (батыс тілдері)
Факультеті:
Филология
Бiлiктiлiгі:
- бiрiншi жоғары бiлiм - тіл білімі бакалавры
- Түлектер моделі
- Міндетті пәндер
- Элективті пәндер
- Кәсіби
ON1 Ауызша және жазбаша аудармада практикалық тапсырмаларды шешу үшін аудармалық зерттеулерге қатысты ауқымды және терең білімдерді көрсету.
ON2 Мәтіндердің аударма алды сараптамасын жасау мақсатында бастапқы мәтінде жазылған ақпараттың түрін ажырату және оның коммуникативтік рөлін анықтау.
ON3 Аударма әдіснамасына негізделген ғылыми, көркем, техникалық, публицистикалық, ресми-іскерлік және экономикалық мәтіндердің барабар және толық аудармасын жасау.
ON4 Ресми және бейресми қарым-қатынас жағдайларында сөйлеу белсенділігінің барлық түрлерінде (сөйлеу, тыңдау, оқу, жазу) жоғары деңдейде шет тілі деңгейін көрсету.
ON5 Әртүрлі деңгейдегі күрделі ғылыми, көркем, әлеуметтік-саяси, экономикалық мәтіндерді аударуда лексикалық және грамматикалық трансформциялар мен аударма техникаларын қолдану.
ON6 Мәтіндегі лексикалық, стилистикалық, нақты қателердің әр түрлі түрлерін анықтайтын баламалы және барабарлы аударма жүзеге асыру.
ON7 Ауызша аударманың деңгейін жоғарылату және оның барабарлығын көтеру мақсатында аударма жазу техникасын қолдану.
ON8 Конференциялар, келіссөздер, іскерлік кездесулер, тұсаукесерлер мен басқа да іс-шараларда және синхронды аудармаларды жүргізу және түрлі мәдениеттердің адамдарымен өзара түсіністікті қамтамасыз ету.
ON2 Мәтіндердің аударма алды сараптамасын жасау мақсатында бастапқы мәтінде жазылған ақпараттың түрін ажырату және оның коммуникативтік рөлін анықтау.
ON3 Аударма әдіснамасына негізделген ғылыми, көркем, техникалық, публицистикалық, ресми-іскерлік және экономикалық мәтіндердің барабар және толық аудармасын жасау.
ON4 Ресми және бейресми қарым-қатынас жағдайларында сөйлеу белсенділігінің барлық түрлерінде (сөйлеу, тыңдау, оқу, жазу) жоғары деңдейде шет тілі деңгейін көрсету.
ON5 Әртүрлі деңгейдегі күрделі ғылыми, көркем, әлеуметтік-саяси, экономикалық мәтіндерді аударуда лексикалық және грамматикалық трансформциялар мен аударма техникаларын қолдану.
ON6 Мәтіндегі лексикалық, стилистикалық, нақты қателердің әр түрлі түрлерін анықтайтын баламалы және барабарлы аударма жүзеге асыру.
ON7 Ауызша аударманың деңгейін жоғарылату және оның барабарлығын көтеру мақсатында аударма жазу техникасын қолдану.
ON8 Конференциялар, келіссөздер, іскерлік кездесулер, тұсаукесерлер мен басқа да іс-шараларда және синхронды аудармаларды жүргізу және түрлі мәдениеттердің адамдарымен өзара түсіністікті қамтамасыз ету.
-
Әскери дайындық
- Кредит саны: 6
- Бақылау түрі: АБ
- Сипаттамасы: Әскери дайындық
-
Қазақ (орыс) тілі
- Кредит саны: 5
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы:
-
Әлеуметтік-саясаттану білім модулі (Әлеуметтану/ Саясаттану/ Мәдениеттану/ Психология)
- Кредит саны: 8
- Бақылау түрі: АБ + Емтих (100)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты: оқу пәндерін қалыптастыратын ғылымның барлық салаларында пәндік білімдерді түсіндіру және түсіндіру қабілетін қалыптастыру. Әлеуметтану және әлеуметтанулық перспективалар, әлеуметтік құрылым; саясат нысаны, ұйымдық құрылым, институттар, құқықтық және ұйымдастырушылық нормалар жүйесі, саясаттың мазмұны, мақсаттары, құндылықтары; мәдениет ұғымы және мәні, мәдениет семиотикасы; жеке тұлға психологиясы, тұлғааралық қарым-қатынас психологиясы оқытылады.
-
Дене шынықтыру
- Кредит саны: 2
- Бақылау түрі: РК(с оценкой)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты: денсаулықты сақтау, нығайту және кәсіби қызметке дайындау үшін дене шынықтыру мен спорттың тиісті құралдарын мақсатты пайдалануды қамтамасыз ететін студенттердің әлеуметтік-жеке құзыреттерін қалыптастыру. Пәнді оқу нәтижесінде түлек білуі керек: адамның дамуындағы дене тәрбиесінің рөлі; дене шынықтыру және спорт саласындағы мемлекеттік саясаттың негіздері, жаттығу негіздері.
-
Қазақстан тарихы
- Кредит саны: 5
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+МЕК] (100)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты: Қазақстан тарихының ежелгі дәуірден қазіргі заманға дейінгі негізгі даму кезеңдері туралы объективті тарихи білім беру. Күтілетін оқу нәтижелері: 1) Қазақстан тарихының негізгі даму кезеңдерін білу мен түсіну бойынша білімін көрсету; 2) сыни талдау негізінде тарихи өткеннің құбылыстары мен оқиғаларын адамзат қоғамының дүниежүзілік тарихи дамуының ортақ ұстанымдарымен ұштастыра білу; 3) Қазіргі Қазақстандағы құбылыстар мен тарихи үдерістері зерттеу барысында аналитикалық және аксиологиялық талдау дағдыларын игеру; 4) заманауи қазақстандық даму үлгісінің ішкі ерекшеліктерін объективті және жан-жақты зерделей білу; 5) Қазақстан тарихынының үдерістері мен тарихи құбылыстарды жүйелеу және сыни баға беру. Пәнді оқу нәтижесінде студенттер төмендегі мәселелерді қарастырады: Ежелгі адамдар және көшпелі өркениетттің қалыптасуы, Түркі өркениеті және Ұлы дала, Жаңа дәурдегі Қазақстан (ХVIII-XX ғ.басы), Қазақстан кеңестік әкімшіл-әміршіл жүйенің құрамында, Қазақстан әлемдік қауымдастықта (1991-2022 жж.).
-
Мәдениетаралық қарым-қатынас мәнмәтініндегі базалық шетел тілі (B2)
- Кредит саны: 9
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты – коммуникативтік және мәдениетаралық құзыреттілік негіздерін сөз сөйлеудің төрт түрі тыңдау, сөйлеу, оқу, жазу бойынша қолдану қабілетті қалыптастыру. Зерттелетін болады: тыңдау және оқу кезінде грамматикалық және лексикалық құрылымдар мен құбылыстар, коммуникацияның көлемі мен жағдайына сәйкес ауызша және жазбаша сөйлеу негіздері.
-
Мәдениетаралық қарым-қатынас мәнмәтініндегі базалық шетел тілі (C1)
- Кредит саны: 9
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты - шет тілін (ағылшын тілін) меңгеруді, күнделікті, мәдени, кәсіби және ғылыми қызметтің түрлі салаларында әлеуметтік және коммуникативтік міндеттерді шешу үшін қажетті және жеткілікті деңгейде меңгеру. Зерттелетін болады: хаттардың түрлері,түрлі жанрдағы кәсіби мәтіндер, академиялық оқу дағдылары.
-
Мәдениетаралық қарым-қатынас мәнмәтініндегі базалық шетел тілі (C2)
- Кредит саны: 6
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты – кез келген типтегі мәтіндерді оқу және жазу қабілетін қалыптастыру, академиялық немесе кәсіби пікірталасқа белсенді қатысу. Зерттелетін болады: болашақ мамандығына байланысты тақырыптар бойынша кәсіби саладағы мәдениетаралық қарым-қатынас, оқытылатын тіл елінің мемлекеттілік тарихы, басқа менталитет құбылыстары, қоғамның әлеуметтік-экономикалық мәселелері, ғылым мен техника.
-
Екінші шетел тілі (А1, А2)
- Кредит саны: 6
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты - екінші шет тілінде сөйлеу, жазу, тыңдау, оқу бойынша сөйлеу әрекеттерінің барлық түрлерін қолдану мүмкіндігін қалыптастыру, жалпыға міндетті коммуникациядағы дағдыларды дамыту. Зерттелетін болады: қазіргі шет тілінің фонетикасы, артикуляциясы, интонациясы, айтылуы, грамматикасы мен лексикасы бойынша негізгі білім, монолог пен диалог құрастыру, берілген тақырыптар бойынша эссе және хат жазу.
-
Екінші шетел тілі (В1)
- Кредит саны: 9
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты – өз қызметіндегі тұрмыстық және кәсіби міндеттерді шешу үшін В1 деңгейінде шет тілінде ауызша және жазбаша түрде қарым-қатынас жасау қабілетін қалыптастыру. Зерттелетін болады: ауызекі шетел тілінде сөйлеуді, оқытылатын екінші шет тілі грамматикасындағы негізгі шақтарды, бейімделген мәтінді оқу дағдыларын жаттықтыру; өзінің өмірі мен кәсіби қызметі туралы әңгімелеу дағдылары.
-
Академиялық мақсаттағы шетел тілі
- Кредит саны: 6
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты – академиялық салада, оның ішінде жазу, тыңдау, сөйлеу және оқу дағдыларын қамтитын көптеген мәселелер бойынша коммуникативтік қарым-қатынасты жүзеге асыру және зерттеу әдістерін талқылау қабілетін қалыптастыру. Зерттелетін болады: арнайы кәсіби терминология, ойлаудың лингвистикалық және прагматикалық дағдылары, академиялық сипаттағы мәтіндер, ғылыми мақалалар, аннотациялар, рефераттар, аналитикалық шолулар жазу ережелері.
-
Шетел тілі
- Кредит саны: 5
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Мақсаты: шет тіліндегі коммуникативтік құзыреттілік білімін жетілдіру. Коммуникативтік құзыреттілікті дамыту үшін негіз ретінде шет тілдік қарым-қатынастың сөйлеу қабілеттіліктері мен дағдыларының негізгі әдістері; сөйлеу әрекетінің барлық түрлерінде шет тілдік қарым-қатынастың кәсіби маңызды дағдылары мен тәжірибесін дамыту; ағылшын тілінде материалды іздеу, таңдау және пайдалану процесінде алынған сөйлеу дағдыларын іске асыру қарастырылады.
-
Арнайы мақсатқа арналған шетел тілі
- Кредит саны: 6
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты – әр түрлі ауызша және жазбаша дереккөздерден алынған ақпаратты талдай білу, аргументтерді жаңғырту және дәйекті презентация жасау, практикалық білім мен түсіну қабілетін пайдалану арқылы өз ойларын, ең қиын жағдайларда өздігінен сөйлеу қабілетін қалыптастыру. Зерттелетін болады: мамандық бойынша көркем әдебиет, ғылыми қоғамдық-саяси әдебиет, белгілі бір ақпаратты тез табуға бағытталған оқу.
-
Ақпараттық-коммуникациялық технологиялар
- Кредит саны: 5
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Пәнді оқу нәтижесінде студенттер төмендегі мәселелерді қарастырады: Қоғам дамуының шешуші секторларында ақпараттық-коммуникациялық технологиялардың рөлі. АКТ стандарттары. Компьютерлік жүйелерге кіріспе. Компьютерлік жүйелердің архитектурасы. Бағдарламалық жасақтама. Операциялық жүйелер. Адам-компьютер өзара әрекеттестігі. Деректер қоры жүйесі. Деректерді талдау. Деректерді басқару. Желілер және телекоммуникациялар. Киберқауіпсіздік. Интернет технологиялар. Бұлтты және мобильді технологиялар. Мультимедиялық технологиялар. Smart технологиялар.
-
Аударма саласындағы ақпараттық технологиялар
- Кредит саны: 6
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты – аударма мәтіндерімен жұмыс істеу үшін заманауи ақпараттық технологияларды қолдану қабілетін қалыптастыру. Зерттелетін болады: аударманы автоматтандыру технологиясымен таныстыру; аударматануда ақпараттық технологияларды қолдану; машиналық аударма жүйелерінің классификациясы; сөздер мен сөз тіркестерін және термин базасы ұсынатын сөздер мен сөз тіркестерін жылдам ауыстыру.
-
Мәдениеттану
- Кредит саны: 2
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты: бакалавриат студенттерінде әлемдік мәдениет пен өркениет аясында отандық мәдениеттің даму ерекшелігін, қазақ халқының мәдени кодын сақтау қажеттілігі түсінігін, өзінің жеке кәсіби қызметінде жылдам өзгермелі мультимәдени әлем мен қоғамда қазақ халқының мәдени мұрасын сақтау стратегиясын жүргізе алуды қалыптастыру.
-
Аударма теориясы және практикасының негіздері
- Кредит саны: 6
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты – аударма теориясы мен практикасының тарихи дамуының негізгі кезеңдерін анықтау мүмкіндігін қалыптастыру. Зерттелетін болады: аударма тәжірибесінің дамуындағы негізгі кезеңдердің хронологиясы және ғалымдардың еңбектеріндегі аударма теориясы, аударманың жалпы, жеке және арнайы теориялары, аударманың лексикалық және грамматикалық мәселелері.
-
Саясаттану
- Кредит саны: 2
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: «Саясаттану» оқу пәні ретінде әлем саясаты мен қазіргі саяси процесстерінің заңдары мен заңдылықтары туралы ұлттық қауіпсіздікті қамтамасыз ету мен ұлттық мүдделерді жүзеге асыру негізінде білім қалыптастырып, ұлттық мемлекеттердің мәні мен мазмұнын түсіндіреді. Оқу барысында түрлі саяси жүйелердегі ішкі және сыртқы байланыстар, қарым-қатынастарды түсінуге, саясаттың әлеуметтік өлшемнің объективті критерийлерін қалыптастыруға жәрдемдеседі.
-
Аударматанудағы прагматикалық теориялар
- Кредит саны: 9
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты – студенттердің аударма мәтіндерінің стильдік ерекшеліктерін зерттеу, аудармашы қызметінің негіздері мен ерекшеліктерін зерттеу; аударма қызметін жүзеге асыруда кәсіби-лингвистикалық, мәдениетаралық және коммуникативтік құзыреттілік саласындағы негізгі тармақтарды анықтау. Зерттелетін болады: аударманың грамматикалық, лексикалық және стилистикалық аспектілері, аударма стратегиясының әртүрлі түрлері.
-
Жазбаша аударма тәжірибесі
- Кредит саны: 9
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты – балама жазбаша аударманы орындау үшін тілдік және аудармашылық құзыреттіліктерді, бастапқы мәтінді талдау және оны өңдеу қабілетін қалыптастыру. Зерттелетін болады: лексикалық, грамматикалық, стилистикалық түрлендірулер, сөз тіркестері мен сөйлемдерді аудару, инфинитивтерді, герундтарды, эмфатикалық конструкцияларды аудару.
-
Ауызша аударма тәжірибесі
- Кредит саны: 9
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты – кез келген санаттағы мәтіндік материалмен жұмыс істеу кезінде әртүрлі функционалды стильдерге қатысты шет тілі мен оқытылатын тілдің орфографиялық, орфоэпиялық, лексикалық және грамматикалық нормаларын ескере отырып, біржақты және екі жақты аударма дағдыларын қалыптастыру. Зерттелетін болады: ауызша аударма түрлері, аударманың психологиялық-техникалық аспектілері, аудармашының этикеті, аудармадағы лексикалық және грамматикалық қиындықтар.
-
Ағылшын тілінің практикалық курсы
- Кредит саны: 9
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты – практикалық фонетика мен грамматикадан алған білімдерін сөйлеудің ауызша және жазбаша түрлерінде қолдана білу қабілетін қалыптастыру, күнделікті, іскерлік және кәсіби тілдік жағдаяттарда қарым-қатынасқа қажетті коммуникативтік құзыреттілікті қалыптастыру мен жетілдіруді қамтамасыз ету. Зерттелетін болады: сөйлеудің фонетикалық стилі, сөйлеу дыбыстары және сөйлеу аппаратының құрылғысы, ағылшын тілінің интонациялық жүйесі, грамматикалық құрылым, морфология, синтаксис.
-
Психология
- Кредит саны: 2
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Пәнді оқытудың мақсаты – басқару психологиясының негізгі түсініктерін зерттеу негізінде жоғары білікті мамандарды ғылыми-негізделген даярлықпен қамтамасыз ету, таңдалған мамандық шеңберіндегі кәсіби қалыптасу үрдісінде басқару аймағының маңызды мәселелерінің теориясын түсініп және практикада қолдану үшін қажетті алғышарттарды құру. Бұл курс психологиялық ғылым мен практика дамуының қазіргі деңгейіне сәйкес ғылыми білімдермен таныстырады.
-
Әлеуметтану
- Кредит саны: 2
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Курста әлеуметтанудың теориясы мен тарихындағы жалпы мәселелер ұсынылған, әлеуметтанулық зерттеудің әдісі мен әдістемесі, арнайы әлеметтанулық теориялар қарастырылады. Бұл курс әлеуметтік зерттеу әдісі және пәні, әлеуметтанудағы өзекті мәселелер мен салалар туралы негізгі түсініктердің студенттерде әлеуметтанулық танымының қалыптасуына бағытталған. Әлеуметтанулық теорияның негізгі концептілері мен заманауи қоғамның түрлі салаларын зерттеудің тиімді технологияларын ұсынылады.
-
Философия
- Кредит саны: 5
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Мақсаты: болашақ кәсіби қызмет контекстінде философия және оның негізгі мәселелері мен әдістері туралы жүйелі идеяларды қалыптастыру. Философияның тарихи дамуы контекстінде онтология мен метафизиканың негізгі мазмұны қарастырылады; әлемді ғылыми және философиялық тану әдістерін жіктеу; қазіргі әлемдегі негізгі дүниетанымдық ұғымдардың рөлі мен маңыздылығын негіздеу.
-
Әлеуметтік-саясаттану білім модулі/ (Мәдениеттану)
- Кредит саны: 2
- Бақылау түрі: АБ1+АБ2 (100)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты: оқу пәндерін қалыптастыратын ғылымның барлық салаларында пәндік білімдерді түсіндіру және түсіндіру қабілетін қалыптастыру. Әлеуметтану және әлеуметтанулық перспективалар, әлеуметтік құрылым; саясат нысаны, ұйымдық құрылым, институттар, құқықтық және ұйымдастырушылық нормалар жүйесі, саясаттың мазмұны, мақсаттары, құндылықтары; мәдениет ұғымы және мәні, мәдениет семиотикасы; жеке тұлға психологиясы, тұлғааралық қарым-қатынас психологиясы оқытылады.
-
Көркем аударма практикасы
- Кредит саны: 9
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты – әдеби мәтіндерді жанрлық ерекшелігі мен коммуникативтік-прагматикалық мақсатына қарай аудару қабілеттілігін қалыптастыру. Зерттелетін болады: әдеби аударма туралы заңдар мен оның негізгі функциялары, әдеби аударма әдістері мен әдістері,әдеби аудармалардың грамматикалық, лексикалық және стилистикалық аспектілері.
-
Әлеуметтік-саясаттану білім модулі (Саясаттану)
- Кредит саны: 2
- Бақылау түрі: АБ1+АБ2 (100)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты: оқу пәндерін қалыптастыратын ғылымның барлық салаларында пәндік білімдерді түсіндіру және түсіндіру қабілетін қалыптастыру. Әлеуметтану және әлеуметтанулық перспективалар, әлеуметтік құрылым; саясат нысаны, ұйымдық құрылым, институттар, құқықтық және ұйымдастырушылық нормалар жүйесі, саясаттың мазмұны, мақсаттары, құндылықтары; мәдениет ұғымы және мәні, мәдениет семиотикасы; жеке тұлға психологиясы, тұлғааралық қарым-қатынас психологиясы оқытылады.
-
Әлеуметтік-саясаттану білім модулі ( Психология)
- Кредит саны: 2
- Бақылау түрі: АБ1+АБ2 (100)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты: оқу пәндерін қалыптастыратын ғылымның барлық салаларында пәндік білімдерді түсіндіру және түсіндіру қабілетін қалыптастыру. Әлеуметтану және әлеуметтанулық перспективалар, әлеуметтік құрылым; саясат нысаны, ұйымдық құрылым, институттар, құқықтық және ұйымдастырушылық нормалар жүйесі, саясаттың мазмұны, мақсаттары, құндылықтары; мәдениет ұғымы және мәні, мәдениет семиотикасы; жеке тұлға психологиясы, тұлғааралық қарым-қатынас психологиясы оқытылады.
-
Әлеуметтік-саясаттану білім модулі (Әлеуметтану)
- Кредит саны: 2
- Бақылау түрі: АБ1+АБ2 (100)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты: оқу пәндерін қалыптастыратын ғылымның барлық салаларында пәндік білімдерді түсіндіру және түсіндіру қабілетін қалыптастыру. Әлеуметтану және әлеуметтанулық перспективалар, әлеуметтік құрылым; саясат нысаны, ұйымдық құрылым, институттар, құқықтық және ұйымдастырушылық нормалар жүйесі, саясаттың мазмұны, мақсаттары, құндылықтары; мәдениет ұғымы және мәні, мәдениет семиотикасы; жеке тұлға психологиясы, тұлғааралық қарым-қатынас психологиясы оқытылады.
-
Әл-Фараби және қазіргі заман
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты: студенттердің әлемдік және ұлттық мәдениеттің даму контекстіндегі ұлы түркі ойшылы Әбу Насыр әл-Фарабидің ғылыми және философиялық мұрасы туралы түсініктерді қалыптастыру. Әл-Фараби мұрасының ерекшеліктері және оның түркі философиясының қалыптасуына тигізген әсері; шығыс философиясының Еуропалық Ренессансқа әсер ету сипаты; ұлттық және әлемдік философия тарихының дәстүрлі және қазіргі заманғы мәселелері қарастырылады.
-
Аудиовизуалды аударма
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты – лингводидактикалық негізде мәтіндерді аудару кезінде репрезентативтілікке қол жеткізу қабілетін қалыптастыру; когнитивтік ақпарат элементтері бар мәтіндерге аударма алдындағы талдау алгоритмін қолдану қабілетін бекіту; аудио және бейнеконтенттің негізгі түрлері және оларды бейімдеу жолдары туралы, мультимедиялық материалдардың жекелеген түрлері үшін мақсатты аудитория категориялары туралы түсінік қалыптастыру. Зерттелетін болады: машиналық аударма жүйелері, машиналық сөздіктердің түрлері, лингвоаудармалық талдау.
-
Екінші шетел тілі (В2)
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: ППәннің мақсаты – өз пікірін ауызша және жазбаша айта алу, орташа күрделі мәтіндерді оқу және түсіну, тыңдалған мәтіннің негізгі идеясын анықтау қабілетін қалыптастыру. Зерттелетін болады: грамматика және лексика, жарнамалық мәтіндер, журнал мақалалары, В2 деңгейіндегі екінші шет тілінің бейімделген әдебиеті.
-
Екінші шетел тілі (С1)
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты – арнайы және берілген сұрақтарға өз көзқарасын сенімді түрде көрстеу, ақпараттық сипаттағы мәтіндерді түсіну, жетілдірілген грамматика мен стилистикалық түсті лексиканы қолдана отырып, кез-келген тақырыпқа эссе жазу қабілетін қалыптастыру. Зерттелетін болады: тыңдалым кезінде аяқталмаған мәлімдемелерді болжау, әр түрлі жанрдағы және стильдегі кәсіби мәтіндерді оқу, белгілі бір тақырыптағы эсселер мен хаттардың түрлері.
-
Коммуникативтік-тілдік практикум (В2)
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты – студенттердің мәдениетаралық деңгейде шет тілінде сөйлесу қабілетін қалыптастыру, В2 деңгейінде өнімді және қабылдаушы тілдік материалды тереңдету және кеңейту. Зерттелетін болады: оқытылатын тілдің лексикалық, грамматикалық құбылыстары мен заңдылықтары, айтылымның негізгі сөйлеу формалары: баяндау, суреттеу, пайымдау, монолог, диалог.
-
Ғылыми зерттеудің әдістері
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Мақсаты – ғылым саласындағы танымдық іс-әрекетте дағдылар қалыптастыру. Ақпаратты түсіну және игеру үшін ғылыми зерттеу әдістерін қолдану. Зерттеу нысанын сипаттай білу. Ғылыми білімнің объективті мазмұнын алу үшін ғылыми ақпаратты іздеу, өңдеу, жүйелеу, талдау, синтездеу әдістерін меңгеру. Негіздеу, бекіту, бағалау үшін зерттеудің аналитикалық және практикалық әдістері мен дәлелдеу жүйелерін қолдану.
-
Мұнай-газ саласындағы аударма негіздері
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты – техникалық саладағы мәтіндер мен сұхбаттарды түсіну және баламалы аудару, сонымен қатар мұнай-газ саласындағы негізгі терминологияны меңгеру қабілетін қалыптастыру. Зерттелетін болады: мұнай мен газды аударудың негізгі бағыттары; нақты шарттар; мұнай және газ терминологиясының ауызша және жазбаша аудармалары; ғылыми-техникалық мәтіндерді аударудың лексика-семантикалық және грамматикалық ерекшеліктерін; машиналық аударма.
-
Менеджмент және маркетинг саласындағы аударма
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты – экономика, менеджмент және маркетинг саласындағы арнайы құжаттамаларды және баяндамаларды түсіндіру және аудару. Зерттелетін болады: менеджмент және маркетинг мәні; менеджмент және маркетинг саласындағы терминологияны аудару тәжірибесі; аударма әдістері мен әдістері; лексика-грамматикалық аударма трансформациялары; маркетингтік құжаттаманы аудару; басқару терминдерінің сөздігі.
-
Саясат және медиаиндустрия саласындағы аударма
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты – саясат және медиа индустрия саласындағы мәтіндерді ағылшын тілінен қазақ, орыс тілдеріне аудару дағдысын қалыптастыру. Зерттелетін болады: әлеуметтік-саяси, журналистік және бұқаралық ақпарат құралдарының әртүрлі табиғаты,жазбаша мәтіндерді аудару кезінде қолданылатын стратегиялар мен трансформациялар.
-
Туризм саласындағы аударма
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты – туризм саласындағы мәтіндерді аудару мүмкіндігін қалыптастыру және кәсіптік тақырыптарға ауызша және синхронды аудармаларды орындау. Зерттелетін болады: кәсіби терминдердің стильдік ерекшеліктері; белгілі бір саладағы терминдерді түсіндіру; туристік индустриядағы арнайы терминология; туризм саласындағы ауызша және жазбаша кәсіби қарым-қатынас формалары.
-
Заң және ресми-іскери құжаттар аудармасы
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты – заңды және ресми бизнес мәтіндерін аударуды талдау, заң терминологиясын түсіндіру, құқықтық құжаттарды аудару практикасында семантикалық және стилистикалық баламаларды жүйелеу. Зерттелетін болады: құқықтық құжаттардың негіздері, барабар және баламалы аудармаларды жүзеге асыру үшін арнайы терминология, ресми бизнес-сөзді аударудың негізгі мәселелері.
-
Жемқорлыққа қарсы іс-қимылдың құқықтық негіздері
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Мақсаты – сыбайлас жемқорлық бойынша құқық бұзушылықтарды алдын-алу мақсатында сыбайлас жемқорлыққа қарсы заңнаманың қағидалары мен нормаларын қолдануды іс-жүзінде көрсете білу, жауапкершілік қабілетін қалыптастыру, жеке өмірінде және жұмыс орнында, азаматтық-құқықтық жауапкершілікке ие болып, сыбайлас жемқорлыққа төзбеушілікті, күнделікті өмірде сыбайлас жемқорлыққа қарсы мәдениетті қалыптастыру. Оқытылатын болады: сыбайлас жемқорлыққа қарсы заңнама, сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл субъектілерінің жүйесі мен қызметі, сыбайлас жемқорлыққа ықпал ететін себептер мен жағдайлар, сыбайлас жемқорлыққа қарсы саясат, сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрестің халықаралық тәжірибесі.
-
Кәсіпкерлік
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Мақсаты: экономикалық ойлау тәсілін; коммерциялық іске асырылатын индустриялық-инновациялық жобаларға бағытталуды қалыптастыру үшін қажетті өз бизнесін құрудың теориясы мен практикасы саласында базалық білімдерді қалыптастыру. Кәсіпкерлік, шағын және орта бизнестің ішкі және сыртқы ортасының негізгі шарттары; мемлекеттік реттеу және мемлекеттің кәсіпкерлік орта үшін рөлі мәселелері қарастырылады.
-
Ілгері деңгейдегі шетел тілі (C1)
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты – тұлғааралық және мәдениетаралық сипаттағы мәселелерді шешу үшін кәсіби қызметінде шетелдік сөйлеуді еркін түсіну және қолдану қабілетін қалыптастыру. Зерттелетін болады: барлық деңгейдегі академиялық және техникалық мәтіндер, танымал ағылшын тіліндегі басылымдардағы мақалалар, іскери хаттар, есептер және әртүрлі тақырыптағы мақалалар.
-
Стандартты IELTS емтиханы
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты – студенттердің коммуникативті құзыреттіліктерін дамыту және IELTS халықаралық емтиханын тапсыру үшін емтихан дағдыларын қалыптастыру. Зерттелетін болады: тесттердің құрылымы және типтік тапсырмалардың мазмұны, академиялық жазу ерекшеліктері, тыңдау дағдылары, сөйлеу және алынған ақпаратты өңдеу, оқу кезінде лексикалық және грамматикалық есептерді шешу.
-
Стандартты TOEFL емтиханы
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Пәннің мақсаты – халықаралық стандарттарға сәйкес шет тілін одан әрі жетілдіру мақсатында халықаралық емтиханның құрылымын түсіну және оған дайындалу қабілетін қалыптастыру. Зерттелетін болады: TOEFL емтиханын тапсыру ережелері туралы жалпы ережелер; халықаралық TOEFL емтиханының құрылымы; түрлі тақырыптағы көркем әдебиеттер, жаңалықтар, мақалалар, ғылыми және академиялық мәтіндер.
-
Абай ілімі
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Мақсаты – болашақ мамандардың бойында өзін-өзі тану қабілетін қалыптастыру, Абай ілімін қазіргі Қазақстанның руханилығы мен зиялылығының негізі ретінде пайдалану, ел бірлігін және қоғамның азаматтық ынтымағын нығайту мақсатында өзінің кәсіби білімін, түсінігі мен қабілеттерін гуманизм және білім беру призмасы арқылы қолдана білу. Оқытылатын болады: Абай ілімі туралы түсінік; оқыту қайнары; Абай ілімінің құрамдас бөліктері; Абай ілімінің категориялары; Абай ілімін өлшеу құралдары; Абай ілімінің мәні мен мағынасы.
-
Экология және адам тіршілігінің қауіпсіздігі
- Бақылау түрі: [АБ1+MT+АБ2+Емтих] (100)
- Сипаттамасы: Мақсаты – адамның табиғатпен, оның ішінде туристік-рекреациялық қызмет процесінде өзара әрекеттесу жағдайларын үйлесімді оңтайландыру принциптерін жүзеге асыратын қазіргі заманғы экологиялық менеджмент тұжырымдамалары негізінде бірқатар негізгі құзыреттерді қалыптастыру.Оқытылатын болады: адам өмірінің қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін табиғи ресурстарды тұрақты дамыту, сақтау және молайту қағидаттары, тәуекелдерді бағалау және азайту әдістері, қауіптерден, оның ішінде саяхат кезінде авариялардың, апаттардың салдарын жою шаралары, табиғи апаттар, қоршаған ортаны қорғау және қоршаған ортаны ұтымды басқару.
-
Учебная
- Бақылау түрі: Защита практики
- Сипаттамасы: Алған теориялық білімдерін бекіту, студенттерге кәсіби бағыт беру; кафедраның, факультеттің, университеттің ғылыми қызмет бағыттарымен, құрылымымен танысу. - физикалық заңдар мен теориялар білімдерін табиғаттағы заттар, күштер мен өзара іс-қимылдарды түсіндіру үшін пайдалану; алған білімдерін практикалық қызметте және күнделікті өмірде пайдалану;
-
Диплом алды
- Бақылау түрі: Защита практики
- Сипаттамасы: Практиканың мақсаты - болашақ кәсіби қызметке байланысты практикалық мәселелерді шешу үшін технологиялық және химиялық пәндердің теориясы мен әдістемесін интеграциялау қабілетін қалыптастыру. Тәжірибе білім беру бағдарламасын игеру барысында алынған құзыреттіліктерді қолдана отырып, бейорганикалық заттардың химиялық технологиясы саласындағы нақты мәселелердің тәуелсіз шешімін қалыптастыруға бағытталған.
-
Өндірістік
- Бақылау түрі: Защита практики
- Сипаттамасы: Практиканың мақсаты - химиялық өндірістің технологиялық сызбаларын оқу, белгілі бір химиялық кәсіпорын мысалында жабдықтар, материалдар таңдау және жобалық-жобалық шешімдерді негіздеу, дамыту барысында алынған құзыреттерді жүзеге асыру қабілетін қалыптастыру. тәжірибе барысында өндірістік тапсырмаларды орындауға арналған модуль. Тәжірибе нақты химиялық өндірістердің құрылымын, ережелерін, жабдықтары мен материалдарын игеруге бағытталған.