«COVID-19 пандемиясы кезіндегі корей тілінің аудармашысының қызметі» тақырыбында көшбасшылық дәрісі өткізілді.
08.02.20212021 жылдың 4 ақпанында сағат 13:00-де ZOOM онлайн-платформасында 1 курс кеңесшісі Ким Э.В жетекшілігімен «COVID-19 пандемиясы кезіндегі корей тілінің аудармашысының қызметі» тақырыбында көшбасшылық дәрісі өткізілді. Әл-Фараби атындағы ҚазҰУ-нің 2018 жылғы түлегі Барбосынова Назеркемен Қиыр Шығыс кафедрасының корейтану бөлімінің 1-4 курс студенттерінің қатысуымен кездесу өтті. Барбосынова Назерке 2016 жылы Аударма ісі бойынша бакалавр дәрежесін алып, 2018 жылы сол мамандық бойынша магистр дәрежесін алып, диссертациясын сәтті қорғады. Оның аударма, зерттеу және шетелде жұмыс жасауда мол тәжірибесі бар. Ол екі рет Оңтүстік Кореяда Сеул қаласында сынақтан өтті, сонымен бірге 10 ай бойы Польшада халықаралық корей компаниясында жұмыс істеді. Назерке өз тәжірибесімен бөлісті және корей тілін үйрену бойынша кеңестер берді, аудармашы қызметі туралы, бұл мамандыққа тек Қазақстанда ғана емес, сонымен қатар шетелде де сұранысы бар екендігін айтты. Жұмыс іздеу, бос уақытын қалай өткізетінін, сондай-ақ өзінің болашақ жоспарларымен бөлісті.