Modeling an information system for monitoring atmospheric pollution