2016 жылдың 18 ақпаны күні „Орыс тілі және мәдениеті„ орталығының ұйымдастыруымен „И.А. Крыловтың мысалдары Абай аудармасында„ атты тақырыпта дөңгелек стөл болып өтті. Бұл ұлы орыс жазушысы, прозаик, публицистінің мерейтойына арналды. Қазақтың ұлы ақыны Абай Крыловтың «Дуб и трость» , «Крестьянин в беде» , «Бедный богач» , «Осел и соловей» , «Орел и коршун» , «Стрекоза и муравей» , «Музыканты» , «Пестрые овцы» , «Ворона и лисица» , «Осел» , «Лягушка и вол» , «Слон и Моська» секілді мысалдарын аударды. Бұл шарада жазушының өмір баяны, шығармашылық жолы толығымен айтылып, еңбектері қарастырылып, талданды. Қатысушылардың барлығы да бұл іс-шарадан көңілдері жадырап қайтты.