№

ФИО магистранта

Тема магистерской диссертации

ФИО научного руководителя (ученая степень, звание) 

ФИО оппонента (место работы ученая степень, звание)

Специальность: 6М020700 – Переводческое дело

1

Арыстанбек Жанерке

Семантико-стилистическая эквивалентность казахского и английского переводов произведений О. Сулейменова

Казыбек Г.К.

к.ф.н., доцент

Султанова Б.

к.ф.н., доцент 

 КазГосЖенПУ

2

Еркін Манзура

История и опыт перевода казахской поэзии на китайский язык

Мусалы Л.Ж.

к.ф.н., доцент

Пралиева Г.Ж.

д.ф.н., гл. научный сотрудник

3

Болат Айгерим

Приёмы перевода диалогов и монологов на русский, казахский языки в романе Даниеля Дефо «Робинзон Крузо»         

Тараков А.С.

д.ф.н., профессор

Султанова Б.

к.ф.н., доцент

КазГосЖенПУ

4

Рыскельдинова Диана Ураловна

Передача культурных реалий в русско-английском художественном переводе

Сейденова С.Д.

к.ф.н., доцент

Карпенко Т. Е.

к.ф.н., доцент КазУМОи МЯ им. Абылай хана

Специальность: 6М020700 – Переводческое дело (проф)

4

Лю Цзяни

Особенности перевода фразеологизмов с китайского языка на русский язык

Шарипова Г. С.

к.ф.н., доцент

Шолахова А.

к.ф.н. (IT)

5

Янг Юань

Проблемы перевода   дипломатических текстов

Бәйелі А.

к.ф.н., доцент

Шолахова А.

к.ф.н. (IT)

Специальность: 6М021000 – Иностранная филология

6

Токсанбаева Р.К.

Языковые особенности общественно-политических эвфемизмов (на материалах британской и казахстсанской прессы)

Кенжеханова К.К.

PhD, и.о. доцента

Шойбекова Г.Б.

к.ф.н. и.о. ассоц. профессора (КазГосЖенПУ)

7

Қоңыс Енлік

Гендерные стереотипы в казахской/английской фразеологии

Акимбекова Г.Ш.

к.ф.н., и.о. доцента

Шолахова А.

к.ф.н. (IT)

8

Искарина А. Ж.

Гендерные особенности публичной речи

Кенжеханова К.К.

PhD, и.о. доцента

Таирова Н.А.

к.ф.н. Казахская НАИ им. Т. Жургенова