05-06 апреля 2019 года в Казахском национальном университете им. аль-Фараби в рамках «VI Международные Фарабиевские чтения» состоялась II Международная научно-практическая конференция «Переводческий мир аль-Фараби и трансформация межкультурных исследований в аспекте изучения иностранных языков».

Данная конференция организована кафедрой дипломатического перевода факультета международных отношений КазНУ им. аль Фараби. В конференции принимали участие зарубежные (Италия, Швейцария, Канада, Великобритания, Россия, Южная Корея, Польша, Китай) и казахстанские ученые, а также профессора, докторанты и магистранты КазНУ им. аль Фараби.

С приветственной речью на открытии конференции выступили Ректор КазНУ им. аль Фараби академик Г.М. Мутанов, глава представительства МИД РК в г. Алматы Бультриков Р.И., Чрезвычайный и Полномочный Посол Италии Паскуаль Д’Авино, Атташе по университетскому сотрудничеству посольства Франции в Казахстане Жиль Маметц.

В ходе работы пленарного заседания были заслушаны доклады ведущих зарубежных и казахстанских ученых Абдельжажил Аккари, профессор Университета Женевы (Швейцария), мастер класс по тренингу памяти и речи Алексеева Ирина, профессор, директор высшей школы перевода университета Санкт – Петербурга (Россия), Аяпова Т.Т., профессор КазНПУ им. Абая, Ержанов Ауэль, заместитель председателя союза переводчика «Диалог». Каждый спикер провел семинары и мастер – классы.

В представленных докладах нашли отражение вопросы практического применения инновационных технологий в полиязычном образовании и межкультурной коммуникации.

Иностранные ученые и участники конференции поделились своими впечатлениями о конференции.
В целом конференция достигла своей цели путем межличностного общения, перевода, дискуссий, которые произвели глубокое впечатление на участников конференции. Маркус Перлман, профессор Бирмингемского университета, который в рейтинге QS World Universities занимает 85-ое место и А. Аккари, профессор Женевского Университета, чей вуз в рейтинге QS World Universities занимает 105-ое место благодарят наш университет КазНУ им. аль-Фараби за постоянную приверженность дальнейшего сотрудничества. А также иностранные послы и представители Министерства иностранных дел Республики Казахстан выразили готовность поддерживать такие конференции, которые ведут к созданию моста между странами и культурами.