Информация о защите диссертации на соискание степени доктора философии (PhD) Манапбаевой Жаннуры Жарканбековны на тему: «Адекватность воссоздания национальных реалий романа С.Елубая «Ак боз уй» в русском и английском переводах» по специальности «6D020700 – Переводческое дело».

Диссертация выполнена на кафедре иностранной филологии и переводческого дела Казахского Национального университета имени аль-Фараби.

Форма защиты – диссертационная работа.

Язык защиты – казахский.

Официальные рецензенты:

1. Алдаш Айманкүл – доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник отдела культуры языка Института языкознания имени А.Байтурсынова КН МОН РК. Специальность: 10.02.02 – казахский язык.

2. Мизамхан Баглан – кандидат филологических наук, доцент, декан факультета перевода и филологии Казахского университета международных отношений и мировых языков имени Абылай хана. Специальность: 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание.

Научные руководители:

1. Сейденова Сауле Дусуповна – кандидат филологических наук, и.о. профессора кафедры иностранной филологии и переводческого дела КазНУ им. Аль-Фараби (г. Алматы, Казахстан);

2. Микель Эдо Хулия – PhD, профессор, заместитель декана по интернационализации факультета письменного и устного перевода Автономного университета Барселоны (г. Барселона, Испания).

Временные члены диссертационного совета:

1. Бижкенова Айгуль Ермековна – доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой иностранной филологии Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева (г. Нур-Султан, Казахстан).

2. Жумабекова Айгуль Казкеновна – доктор филологических наук, профессор, кафедра восточной филологии и перевода Казахского национального педагогического университета имени Абая (г. Алматы, Казахстан).

3. Кулибекова Жанар Сеилбековна – кандидат филологических наук, доцент, кафедра казахского языка и литературы Северо-Казахстанского университета имени Манаша Козыбаева (г. Петропавловск, Казахстан).

4. Толеубаева Акнур Мухитовна – PhD, доцент кафедры теории и практики перевода Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева (г. Нур-Султан, Казахстан).

5. Знак Юлия Эдуардовна – кандидат филологических наук, доцент, кафедра английского языка №6 Московского государственного института международных отношений (г. Москва, Россия).

Защита состоится в формате онлайн 25 января 2022 года, в 10:00 часов в диссертационном совете при КазНУ имени аль-Фараби по группе специальностей «6D021200, 8D02208 – Тюркология», «6D020700 – Переводческое дело».

Подключиться к конференции Zoom

https://us02web.zoom.us/j/89255472850?pwd=Z1I2MGM5ZlNvS09qTGQ0aWRaT2REdz09

Идентификатор конференции: 892 5547 2850

Заключение этической комиссии

Приказ о присуждении степени доктора философии