В программной статье «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания»  Президент Казахстана Н. Назарбаев ставит ряд задач на ближайшие годы по реализации масштабных проектов и реформ во всех сферах жизнедеятельности общества. Одним из них является проект «Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке», в рамках которого лучшие мировые учебники мира будут переведены на государственный язык и станут доступны казахстанскому читателю.

На сегодняшний день переведено 17 книг по следующим направлениям: философия, социология, психология, экономика, менеджмент, предпринимательство, религиоведение, лингвистика, антропология, инновация, медиа. Книги доступны в читальном зале и на сайте библиотеки в полнотекстовом формате.