Кафедра дипломатического перевода факультета международных отношений Казахского национального университета имени аль-Фараби является одним из ведущих в Республике Казахстан центром по обучению иностранным языкам. Кафедра была сформирована в 2011 году на основе слияния двух ранее существовавших кафедр – кафедры иностранных языков и кафедры современных восточных языков факультета международных отношений КазНУ им. аль-Фараби. На сегодняшний день на кафедре работают 46 преподавателей. В том числе: 1 профессор, 12 доцентов из них 10 кандидатов наук, 28 старших преподавателей и 5 преподавателей.
Основное направление работы кафедры это обучение иностранным языкам студентов ФМО по специальностям «Международные отношения», «Международное право», «Регионоведение» и «Мировая экономика». С 2007 г. по настоящее время кафедрой заведует кандидат педагогических наук, профессор, чл.-корр. Международной Академии наук Байтукаева Алтынай Шайкеновна.
Основная цель работы кафедры – предложить студентам высококачественное обучение иностранным языкам (английскому, немецкому, французскому, испанскому, арабскому, турецкому, китайскому и японскому) и казахскому языку как государственному, отвечающее общепризнанным международным стандартам, что обеспечивается применением современной методики обучения и использованием новых информационных технологий. Для того, чтобы знания студентов достигли уровня выпускников всемирно известных университетов, таких как Оксфордский, Кембриджский, Сорбонский, университет им. Гумбольдта, кафедра прилагает большие усилия: используются самые современные методы обучения, мультимедийные средства, способствующие повышению качества образования, Интернет, компьютерные программы, аудио-видеотехника, интерактивные методы обучения – это имеющиеся сегодня средства и методы обучения на факультете. Обладая отличным знанием иностранных языков и большим стремлением учиться за рубежом, многие студенты, кроме программы «Болашак», обучаются по программам ACCELS, “Muskie”, а также по линии Фонда Сороса.
