№ 

Name of student

Themes 

Full name, academic degree, academic rank of the head

Name and academic degree of reviewer

6М020900- Oriental Studies 

1

Хаиргалиева Гульнур

Қазақ және түрік тілдеріндегі
авиациялық терминдерді қалыптастыру және аудару мәселелері (орыс және ағылшын тілдерімен мен  салыстыра зерттеу).

Вопросы формирования и перевода авиационных терминов в казахском и турецком языках (в сопоставлении с русским и английским языками).
"Formation of aviation terms in Kazakh and Turkish  and translation features of them (on the basis of the Russian and English data)"

Шадкам З., к.ф.н., доцент

Курманалиева А., PhD, профессор, университет имени Сулеймана Демиреля

6М020900- Oriental Studies 

1

Еркенқызы Әсел

Түркия Республикасы тарихындағы «османдық ақтаңдақтар».

«Османские белые пятна» в истории Турецкой Республики.

“Ottoman problems” in the history of the Republic of Turkey

Жүніс Қ.Ә.

т.ғ.к., доцент

Батырхан Б.Ш.

доцент

Институт Востоковедение им. Р.Б.Сулейменова

6М021200-Turkology

1

Қызыке Ляззат

Түркілік өркениет: Мимар Синанның сәулет өнеріндегі туындылары

Тюркская цивилизация: Произведения Мимар Синана в архитектурном искусстве

Turkic civilization: Mimar Sinan's works in architecturе

Қортабаева Г.

т.ғ.к., доцент

Қуанышбаев Е.

PhD доктор, Университет иностранных языков и деловой карьеры

3

Юсупова Дильназ

Будда дінінің ұйғыр мәдениетіндегі көрінісі

Отражение буддизма в культуре уйгуров

The reflection of Buddhism in Uighur culture

Авакова Р.А.

д.фил.н.,проф

Қалыбаева Қ.

Д.ф.н., ҚазҚызМемПУ

4

Көшербай Жансая

Түркі тарихи жырларымен «Олонхо» жырындағы әдеби параллельдер

Литературные параллели в тюркских исторических поэмах и «Олонхо»

Literary parallels in Turkic historical poems and "Olonkho"

Алжанбаева У.Т.

к.ф.н., и.о.,проф.

Әуесбаева П.

к.ф.н.

М.Әуезов атындағы әдебиет институты

5

Жетпісбай Сәнімай

Осман империясының құрылуындағы және дамуындағы ерекшеліктер.

Особенности формирования и развития Османской империи

Peculiarities of formation and development of the Ottoman Empire

Есбосынов.Е.

к.ф.н., ст.пр.

Батырхан Б.Ш.

доцент

Институт Востоковедение им. Р.Б.Сулейменова

6

Жумашева Мөлдір

Түркі мәдениетінің әлемдік өркениетке әсері: лингвистикалық аспекті

Влияние тюркской культуры на мировую цивилизацию: лингвистический аспект

The influence of Turkic culture on the world civilization: the linguistic aspect

Авакова Р.А.

д.фил.н.,проф

Қалыбаева Қ.

Д.ф.н., ҚазҚызМемПУ

7

Бейсенбинова Жансая

Ә.Науаидің Мухакаматул Луғатаин шығармасындағы тілдік ерекшеліктері

Языковые особенности в произведениях А. Навои «Мухакаматул Лугатаин»

Linguistic features in the works of A. Navoi "Mukhakamatul Lugatain"

Қыдыр Т.

к.ф.н., доцент

Әбжет.Б.

К.ф.н., А. Яссави ат.ХҚТУ

Тюркология ғ.з.инситуты, аға ғылыми қызметкері

8

Молдақұл Майра

Әлемдік өркениет: Қытай тіліндегі тюркизмдер

Мировая цивилизация: тюркизмы в Китайском языке

The world civilization: Turkic loan words in Chinese language

Қортабаева Г.

т.ғ.к., доцент

Б.Зиядаұлы

к.ф.н., и.о. доцент

КазУМОиМЯ Аблай хана

6М020700-Translation Studies

1

Найманбаева Ш.

1.Еліктеуіш сөздердің түрік тілінен орыс тіліне аударғанда, лексика-семантикалық аспектісі

2.Лексико-семантический аспект звукоподражательных слов в переводе с турецкого на русский

3.The lexico-semantic aspect of imitative words in the translation from Turkish into Russian

Есбосынов Е.З.

к.ф.н., старший преподаватель

ф.ғ.к., доцент Садықова Роза. Мемлкекеттік Қыздар Педагогикалық Университеті. Филология факультеті.

2

Оразбаева М.

1.Түрік тіліне аударылған   Қазақ шығармаларындағы реалиялардың аударылу мәселелері

2.Проблемы перевода реалий в произведений с казахского языка на турецкий язык

3.The problems of translation of realities from Kazakh into Turkish languages

Есбосынов Е.З.

к.ф.н., старший преподаватель

ф.ғ.к., доцент Тұрымбетова Жанагүл. Сүлеймен Демирель атындағы университет, Филология факультеті.

3

Кокеева Ж.

1.Қазақ және түрік тілдеріндегі шылаулардың аудармадағы лексико-семантикалық аспектісі 
2.Лексико -семантический аспекты послелогов в переводе казахского и турецкого языков
3.exico-semantic aspects of postposition in the translation in kazakh and turkish languages

Абуова А.,

PhD, старший преподаватель

Бағлан Мизамхан

к.ф.н., доцент

КазУМОиМЯ Аблай хана

6D021200- Turkology 

1

Туякбай Омир Оразович

««Хадиқат ал-‘āрифин» - ортағасырлық түркі-исламдық соцумның дереккөзі»

««Хадиқат ал-‘āрифин» как источник средневекового тюрко-исламского социума»

««Hadiqat al-‘аrifīn» as a source of medieval turko-islamic society”

Сапашев О.С., к.ф.н., доцент

Мевлуд Ердем, PhD, профессор, университет Хаджеттепе Анкара, Турция

6D020900-Oriental Studies

1

Жумабаева Айгерим Мамырбековна

"Ырық бітіг" (IX-Xғғ.) діни-дүниетанымдық сипаты: тарихи салыстырмалы зерттеу.

Религиозно-мировоззренческий ракурс "Ырык битиг" (IX-X вв.): историко-сравнительное исследование.
"Yryk bitig" (oracle book) - outlook and religious and historical-comparative researches (IX-X centuries.)

Базылхан Напил, к.ф.н., ведущий научный сотрудник отдела Центральной и Южной Азии института Востоковедения имени Р.Б. Сулейменова,

Теаган Турбат, PhD, профессор, Институт истории, археологии АН Монголии Улан-Батор, Монголия

6D021200- Turkology  

1

Рахымбай Бауыржан Құсаинұлы

«Қазақстанның саяси дамуындағы Түркияның басқару парадигмасы»

«Парадигма государственного управления Турции в контексте политического развития Казахстана»

«The Paradigm of Turkey`s Public Administration in the Context of Political development of Kazakhstan»

Камалов А.К., д.и.н., профессор

Хал және ӘТУ

Юнус Коч, PhD, профессор Университет Хаджеттепе

2

Бисенгали Акмарал Зинол-Ғабденқызы

“Қазақ және түрік тілдеріндегі жаңа қолданыстардың лингво-когнитивтік даму жүйесі (газет лексикасы (1995-2015 жж.) негізінде)”

“Лингво-когнитивная система развития новообразований в казахском и турецком языках (на материале газетной лексики 1995-2015 гг.)”

“Linguistic and cognitive system of development of linguistic innovations in the Kazakh and Turkish languages (on the basis of newspaper vocabulary 1995-2015.)”

К.ф.н., доцент

Есенова К.О.,

Н.Ж. Институт Востоковедение им. Р.Б.Сулейменова

Cуер Экер, PhD, профессор

(Университет Еге)

6D021200- Turkology

1

Бүркітбаева Ш.Д.

Тәуелсіз Қазақстандағы түрік халықтары поэзиясы: тарихи таным, ұлттық бірегейлік.

Поэзия тюркских народов в независемой Казахстане: историческое познание, нациольное идентичности.

Poetry of Turkic nations in independent Kazakstan: historical concept, national identity.

Дербисали А. Б., д.ф.н., профессор, академик

Хатидже Шырын

профессор

Еде университеті

2

Ешметова Б.Б.

Көне түркілік «Мәңгілік ел» концепті

Древнетюркский концепт «Мәңгілік ел»

Accient Turkic concept «Mangilik el»

Қажыбек Е.

д.фил.н., проф

А.Байтұрсынұлы ат. Тіл және Білімі Институты

Ченгиз Айылмаз

Проф.

Ататүрік университеті

3

Канашева Г.А.

Түркі дүниетанымындағы руханияттың тілдік бейнесі

Языковая картина духовности в тюркском мировоззрении

The linguistic picture of spirituality in Turkic Worldview 

Ықтияр Палтөре

PhD

Проф.Доктор Метин Өздемир

Хажеттепе

университеті

№ 

Name of student

Name of research work 

Scientific director 

1.

Beisenova Kuralai

Қазақ, түрік ер адамдар антропонимдерінің семантикалық сипаты.

Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы Қалиев А.Қ.

Семантическое описание мужских антропонимов в казахском и турецком языках.

Semantic description of themaleanthroponyminKazakh andTurkish languages.

2

Sarsenbayeva Tansholpan

Қазақ және Түрік тілдеріндегі туыстық атаулары және олардың регулятивтік қызметінің ерекшеліктері.

Түркітану және үндітану кафедрасының ф.ғ.к., доцент

Шадкам Зүбайда

Название родственных связей и их регулятивная функция в турецком и казахском языках.

Title of relative relations and its regulatory function in Turkish and Kazakh language.

3

Baratov Berik

 Қазақ, түрік тілдеріндегі еркін сөз тіркесінің құрылымы. 

Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы Қалиев А.Қ.

 Структура свободных словосочетаний в казахском и турецком языках. 

Free phrase structure in the Kazakh and Turkish. 

4

Degenbay Kalamkas 

Қазақ және түрік дастандарындағы наным-сенімдерге байланысты этномәдени бірліктер.

Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы

Садуова Ш.М.

Этнокультурныеединицы связанные с повериями в казахском и турецком дастанах.

Ethno-culturalunitsrelatedto believes in Kazakh andTurkishdastans. 

5

Bektasova Bahzhan 

Түрік және қазақ тілдеріндегі заң терминдерінің жасалу жолдары мен тәсілдері.

Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы

Садуова Ш.М.

Формирование и передача юридических терминов в турецком и казахском языках. 

Generation andreproductionof legal termsin Turkishand Kazakh languages. 

6

Kaimulina Asem

Түркі тілдердегі сөздердің фонетика-семантикалық өзгерістері. 

Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы

Қалиев А.Қ.

Фонетико-семантические изменения слов в тюркских языках.

Phonetic and semantic words changes in Turkic languages.

7

Toktasynova Aktilek

Қазақ және түрік тілдерінде мақал-мәтелдердің лингвомәдени көріністері.

Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы

Садуова Ш.М.

Лингвокультурное отражениепословиц и поговорок в казахском и турецком языках.

Linguistic and Culturalreflectionof proverbsand sayingsinKazakh andTurkish languages.

№ 

Name of student

Name of research work 

Scientific director 

1

Aminova Nargiz

Орхан Памук шығармаларындағыфразеологиялық тіркестер (“Менің атым қызыл” романы бойынша).

Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы

Әбелдаев Ж.Ә.

Фразеологизмы в творчестве Орхана Памука (на материале романа «Меня зовут красный»).

Phraseological units in works of Orhan Pamuk (based on the novel «My name is Red»).

2

Kravchenko Kristina

Түрік және орыс тілдеріндегі одағай сөздердің лингвистикалық табиғаты.

Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы

Назарова А.Ж.

Лингвистическая природа междометий в турецком и русском языках.

Linguistic kind of interjections in Turkish and Russian languages.

3

Nurtayeva Aigerim

Түрік және орыс тілдеріндегі соматикалық фразиологизмдердің жасалу жолдары.

Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы

Назарова А.Ж.

Способы образования соматических фразеологизмов в турецком и русском языках.

Methods of forming somatic idioms in Turkish and Russian languages.

№ 

Name of student

Name of research work 

Scientific director 

1

Suleimenova Dinara

Қазақстандағы түркітану ғылымының қалыптасуы және дамуы: тарихы мен келешегі.

Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы

Әбелдаев Ж.Ә.

Становление и развитие тюркологии в Казахстане: история и перспективы.

Development of Turkic studies in Kazakhstan: history and perspectives.

2

Gabbasova Saya

Түркі тілдеріндегі «Қасқыр» лексемасының этномәдени сипаты.

Түркітану және үндітану кафедрасының ф.ғ.к., доцент м.а.

Қортабаева Г.К.

Этнокультурная природа лексемы «Қасқыр» в тюркских языках.

Ethnic and cultural nature of lexeme «Қасқыр» in Turkic languages.

3

Kairollakyzy Kuralai

Түркі тілдеріндегі хрематонимдердің этнолингвистикалық сипаты.

Түркітану және үндітану кафедрасының ф.ғ.к., доцент м.а.

Қортабаева Г.К.

Этнолингвистическая характеристика хрематонимов в тюркских языках.

The ethno-linguistic natureof hrematonims in Turkic languages.

4

Muhametzhanova Asel

Түркі мифологиясындағы әлем құрылысының тілдік көрінісі.

Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы

Рысбаев А.Б.

Языковая картина строения мира в тюркской мифологии.

Linguistic view of the structure of the world in the Turkish mythology.

5

Sabden Aizhan 

Түркі тілдеріндегі «Ай» лексемасының этномәдени сипаты.

Түркітану және үндітану кафедрасының ф.ғ.к., доцент м.а.

Қортабаева Г.К.

Этнокультурная природа лексемы «Ай» в тюркских языках.

Ethnic and cultural nature of lexeme«Ай»in Turkic languages.

6

Mutali Tansholpan 

Түркі тілдеріндегі культтік фразеологизмдер.

Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы

Назарова А.Ж.

Культовые фразеологизмы в тюркских языках.

The cult phraseological units in Turkic languages.

7

Duisenova Aizhan 

Түркілерде жерлеу рәсімінің этнографиялық аспекті. 

Түркітану және үндітану кафедрасының ф.ғ.к., доцент

Шадкам Зүбайда

Этнографический аспект ритуала погребения у тюрков.

Ethnographicaspectof the burial ritual ofthe Turkic.

8

Rizabekova Kymbat 

Мәулена мен Шәкәрім шығармаларындағы рухани сабақтастық.

Түркітану және үндітану кафедрасының меңгерушісінің оқу және тәрбие жөніндегі орынбасары, аға оқытушы

Теменова Г.К.

Духовная преемственность в творчестве Мевланы и Шакарима.

The spiritual ethical values of Maulena’s and Shakarem’s works.

9

Bakbergenova Aidana 

Түркі халықтарындағы киелі сандардың танымдық сипаты.

Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы Қалиев А.Қ.

Познавательные свойства священных цифр тюркских народов.

Cognitive character of sacred figures for Turkic peoples.

10

Korgosbaeva Moldir 

Қазақ және түрік тілдеріндегі әйел бейнесіне қатысты тілдік бірліктердің сипаты.

Түркітану және үндітану кафедрасының ф.ғ.к., доцент

Шадкам Зүбайда

Характеристика языковых единиц женского образа на материале казахского и турецкого языках.

The features of stable language unit descanting woman character in Kazakh and Turkic languages.

11

Sabyrbekova Marzhan 

Қазақ және алтай тілдері тобындағы зат есімнің лексика-грамматикалық сипаты.

Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы

Назарова А.Ж.

Лексико-грамматическая характеристика имен существительных в казахском и алтайской языковой группе.

Lexical andgrammaticalcharacteristicsof nounsin the KazakhandAltai languagesgroup.

№

Name of student

Name of research work

Scientific director

1.

Kasymova Muhabbat

Түркі эпостарындағы «ойкумена» концептісі.

Түркітану және үндітану кафедрасының

доцент м.а., ф.ғ.к.

Сапашев О.С.

Концепт «ойкумена» в тюрских эпосах.

«The Oykumena» concept in the Turkic epics.

2

Bedelbekova Balzhan

Түркі фольклорындағы түркі дүниетанымының көрінісі.

Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы

Рысбаев А.Б.

Отражение тюркского мировосприятия в фольклоре турков.

Vision of the Turkic worldview in Turkish folklore.

3

Tumenbayeva Nargis

Ататүрктің тілдік реформасы және оның қазіргі түрік тілінің қалыптасуындағы рөлі.

Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы

Әбелдаев Ж.Ә.

Языковая реформа Ататюрка и ее роль в формировании современного турецкого языка.

Ataturk’s language reform and its role in the formation of the modern Turkish language.

4

Akatayev Zhanbolat

Оңтүстік және Солтүстік Сібір түркі халықтарының құдайлар пантеоны.

Түркітану және үндітану кафедрасының оқытушысы

Андабаева Д.А.

Пантеон богов у тюркских народов южной и северной Сибири.

Pantheon of gods among the Turkic peoples of Southern and Northern Siberia.

5

Bainazarov Rasul

Түрік тілдес мемлекеттері ынтымақтастық кеңесі аймақтық қауіпсіздік моделі ретінде.

Түркітану және үндітану кафедрасының меңгерушісінің орынбасары, аға оқытушы, PhD докторы

К. Габдуллин

Совет сотрудничества тюркоязычных государств, как модель обеспечения региональной безопасности.

Cooperation Council of Turkic Speaking States as a regional security maintenance model.

№

Name of student

Name of research work

Scientific director

1.

Oryngaliyeva Madina

Қазіргі түрік қоғамындағы ұлттық салт-дәстүрлерінің ерекшеліктері.

Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы

Жанатаева Г.Б

Особенности национальных традиций современного турецкого общества.

National traditions’ peculiarities of the modern Turkish society.

2

Shakerbek Akerke

Түркия Республикасы саяси жүйесінің эволюциялық кезеңдері.

Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы Базаркулова Б.К.

Этапы эволюции политической системы Турецкой Республики.

Periods of evolution of Political system of the Turkish Republic.

№

Name of student

Name of research work

Scientific director

1.

Aidarbaeva Bayan

Хинди тілі фразеологизмдерінің антропоцентристік анализі.

Түркітану және үндітану кафедрасының меңгерушісінің орынбасары, аға оқытушы, PhD докторы

К. Габдуллин

Антропоцентрический анализ фразеологизмов языка хинди.

Anthropocentrical analysis of Hindi phraseology.

2

Bekkali Gaziza

Араб және парсы кірме сөздерінің қазақ және хинди тілдерінде бейімделу ерекшеліктері.

Түркітану және үндітану кафедрасының меңгерушісінің орынбасары, аға оқытушы, PhD докторы

К. Габдуллин

Особенности адаптации арабизмов и иранизмов в казахском и хинди языках.

Features of adaptation of Arab and Persian words in Kazakh and Hindi languages.

3

Kuanaeva Asiya

Хинди тіліндегі әскери терминологиясының лексико-грамматикалық ерекшеліктері.

Түркітану және үндітану кафедрасының меңгерушісінің орынбасары, аға оқытушы, PhD докторы

К. Габдуллин

Лексико-грамматические особенности военной терминологии языка хинди.

Lexical andgrammaticalpeculiaritiesof military terminologyofHindi language.

4

Rasylkhan Saltanat

Үндістан мен Қазақстандағы функционалды-лингвистикалық ахуал: салыстырмалы анализ.

Түркітану және үндітану кафедрасының меңгерушісінің орынбасары, аға оқытушы, PhD докторы

К. Габдуллин

Функционально-лингвистическая ситуация в Индии и Казахстане: сравнительный анализ.

Functional-linguistic situation in India and Kazakhstan: comparative analysis.

5

Shorabek Gaziza

Хинди тіліндегі сөзжасамдардың жасалу жолдары мен әдістері.

Түркітану және үндітану кафедрасының меңгерушісінің орынбасары, аға оқытушы, PhD докторы

К. Габдуллин

Пути и способы словообразования в языке хинди.

Ways and means ofword formationinHindilanguage.