List of Diploma Project Themes (2016-2019)
Themes of theses and dissertations of the TURKSOY Department for 2018-2019
№ |
Name of student |
Themes |
Full name, academic degree, academic rank of the head |
Name and academic degree of reviewer |
|
6М020900- Oriental Studies |
|||||
1 |
Хаиргалиева Гульнур
|
Қазақ және түрік тілдеріндегі Вопросы формирования и перевода авиационных терминов в казахском и турецком языках (в сопоставлении с русским и английским языками).
|
Шадкам З., к.ф.н., доцент |
Курманалиева А., PhD, профессор, университет имени Сулеймана Демиреля |
|
6М020900- Oriental Studies |
|||||
1 |
Еркенқызы Әсел |
Түркия Республикасы тарихындағы «османдық ақтаңдақтар». «Османские белые пятна» в истории Турецкой Республики. “Ottoman problems” in the history of the Republic of Turkey |
Жүніс Қ.Ә. т.ғ.к., доцент |
Батырхан Б.Ш. доцент Институт Востоковедение им. Р.Б.Сулейменова
|
|
6М021200-Turkology |
|||||
1 |
Қызыке Ляззат
|
Түркілік өркениет: Мимар Синанның сәулет өнеріндегі туындылары Тюркская цивилизация: Произведения Мимар Синана в архитектурном искусстве Turkic civilization: Mimar Sinan's works in architecturе |
Қортабаева Г. т.ғ.к., доцент |
Қуанышбаев Е. PhD доктор, Университет иностранных языков и деловой карьеры
|
|
3 |
Юсупова Дильназ |
Будда дінінің ұйғыр мәдениетіндегі көрінісі Отражение буддизма в культуре уйгуров The reflection of Buddhism in Uighur culture
|
Авакова Р.А. д.фил.н.,проф |
Қалыбаева Қ. Д.ф.н., ҚазҚызМемПУ |
|
4 |
Көшербай Жансая |
Түркі тарихи жырларымен «Олонхо» жырындағы әдеби параллельдер Литературные параллели в тюркских исторических поэмах и «Олонхо» Literary parallels in Turkic historical poems and "Olonkho"
|
Алжанбаева У.Т. к.ф.н., и.о.,проф. |
Әуесбаева П. к.ф.н. М.Әуезов атындағы әдебиет институты |
|
5 |
Жетпісбай Сәнімай |
Осман империясының құрылуындағы және дамуындағы ерекшеліктер. Особенности формирования и развития Османской империи Peculiarities of formation and development of the Ottoman Empire |
Есбосынов.Е. к.ф.н., ст.пр. |
Батырхан Б.Ш. доцент Институт Востоковедение им. Р.Б.Сулейменова
|
|
6 |
Жумашева Мөлдір |
Түркі мәдениетінің әлемдік өркениетке әсері: лингвистикалық аспекті Влияние тюркской культуры на мировую цивилизацию: лингвистический аспект The influence of Turkic culture on the world civilization: the linguistic aspect |
Авакова Р.А. д.фил.н.,проф |
Қалыбаева Қ. Д.ф.н., ҚазҚызМемПУ |
|
7 |
Бейсенбинова Жансая |
Ә.Науаидің Мухакаматул Луғатаин шығармасындағы тілдік ерекшеліктері Языковые особенности в произведениях А. Навои «Мухакаматул Лугатаин» Linguistic features in the works of A. Navoi "Mukhakamatul Lugatain" |
Қыдыр Т. к.ф.н., доцент |
Әбжет.Б. К.ф.н., А. Яссави ат.ХҚТУ Тюркология ғ.з.инситуты, аға ғылыми қызметкері |
|
8 |
Молдақұл Майра
|
Әлемдік өркениет: Қытай тіліндегі тюркизмдер Мировая цивилизация: тюркизмы в Китайском языке The world civilization: Turkic loan words in Chinese language
|
Қортабаева Г. т.ғ.к., доцент |
Б.Зиядаұлы к.ф.н., и.о. доцент КазУМОиМЯ Аблай хана |
|
6М020700-Translation Studies |
|||||
1 |
Найманбаева Ш.
|
1.Еліктеуіш сөздердің түрік тілінен орыс тіліне аударғанда, лексика-семантикалық аспектісі 2.Лексико-семантический аспект звукоподражательных слов в переводе с турецкого на русский 3.The lexico-semantic aspect of imitative words in the translation from Turkish into Russian |
Есбосынов Е.З. к.ф.н., старший преподаватель |
ф.ғ.к., доцент Садықова Роза. Мемлкекеттік Қыздар Педагогикалық Университеті. Филология факультеті. |
|
2 |
Оразбаева М.
|
1.Түрік тіліне аударылған Қазақ шығармаларындағы реалиялардың аударылу мәселелері 2.Проблемы перевода реалий в произведений с казахского языка на турецкий язык 3.The problems of translation of realities from Kazakh into Turkish languages |
Есбосынов Е.З. к.ф.н., старший преподаватель |
ф.ғ.к., доцент Тұрымбетова Жанагүл. Сүлеймен Демирель атындағы университет, Филология факультеті. |
|
3 |
Кокеева Ж. |
1.Қазақ және түрік тілдеріндегі шылаулардың аудармадағы лексико-семантикалық аспектісі |
Абуова А., PhD, старший преподаватель |
Бағлан Мизамхан к.ф.н., доцент КазУМОиМЯ Аблай хана |
|
6D021200- Turkology |
|||||
1 |
Туякбай Омир Оразович
|
««Хадиқат ал-‘āрифин» - ортағасырлық түркі-исламдық соцумның дереккөзі» ««Хадиқат ал-‘āрифин» как источник средневекового тюрко-исламского социума» ««Hadiqat al-‘аrifīn» as a source of medieval turko-islamic society”
|
Сапашев О.С., к.ф.н., доцент
|
Мевлуд Ердем, PhD, профессор, университет Хаджеттепе Анкара, Турция |
|
6D020900-Oriental Studies |
|||||
1 |
Жумабаева Айгерим Мамырбековна
|
"Ырық бітіг" (IX-Xғғ.) діни-дүниетанымдық сипаты: тарихи салыстырмалы зерттеу. Религиозно-мировоззренческий ракурс "Ырык битиг" (IX-X вв.): историко-сравнительное исследование.
|
Базылхан Напил, к.ф.н., ведущий научный сотрудник отдела Центральной и Южной Азии института Востоковедения имени Р.Б. Сулейменова,
|
Теаган Турбат, PhD, профессор, Институт истории, археологии АН Монголии Улан-Батор, Монголия |
|
6D021200- Turkology |
|||||
1 |
Рахымбай Бауыржан Құсаинұлы
|
«Қазақстанның саяси дамуындағы Түркияның басқару парадигмасы» «Парадигма государственного управления Турции в контексте политического развития Казахстана» «The Paradigm of Turkey`s Public Administration in the Context of Political development of Kazakhstan»
|
Камалов А.К., д.и.н., профессор Хал және ӘТУ
|
Юнус Коч, PhD, профессор Университет Хаджеттепе |
|
2 |
Бисенгали Акмарал Зинол-Ғабденқызы
|
“Қазақ және түрік тілдеріндегі жаңа қолданыстардың лингво-когнитивтік даму жүйесі (газет лексикасы (1995-2015 жж.) негізінде)” “Лингво-когнитивная система развития новообразований в казахском и турецком языках (на материале газетной лексики 1995-2015 гг.)” “Linguistic and cognitive system of development of linguistic innovations in the Kazakh and Turkish languages (on the basis of newspaper vocabulary 1995-2015.)”
|
К.ф.н., доцент Есенова К.О., Н.Ж. Институт Востоковедение им. Р.Б.Сулейменова
|
Cуер Экер, PhD, профессор (Университет Еге)
|
|
6D021200- Turkology |
|||||
1 |
Бүркітбаева Ш.Д.
|
Тәуелсіз Қазақстандағы түрік халықтары поэзиясы: тарихи таным, ұлттық бірегейлік. Поэзия тюркских народов в независемой Казахстане: историческое познание, нациольное идентичности. Poetry of Turkic nations in independent Kazakstan: historical concept, national identity. |
Дербисали А. Б., д.ф.н., профессор, академик |
Хатидже Шырын профессор Еде университеті |
|
2 |
Ешметова Б.Б.
|
Көне түркілік «Мәңгілік ел» концепті Древнетюркский концепт «Мәңгілік ел» Accient Turkic concept «Mangilik el» |
Қажыбек Е. д.фил.н., проф А.Байтұрсынұлы ат. Тіл және Білімі Институты
|
Ченгиз Айылмаз Проф. Ататүрік университеті |
|
3 |
Канашева Г.А.
|
Түркі дүниетанымындағы руханияттың тілдік бейнесі Языковая картина духовности в тюркском мировоззрении The linguistic picture of spirituality in Turkic Worldview |
Ықтияр Палтөре PhD |
Проф.Доктор Метин Өздемир Хажеттепе университеті |
|
B021014-Foreign fhilology: Turkish language
k\o
№ |
Name of student
|
Name of research work |
Scientific director |
1. |
Beisenova Kuralai |
Қазақ, түрік ер адамдар антропонимдерінің семантикалық сипаты. |
Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы Қалиев А.Қ.
|
Семантическое описание мужских антропонимов в казахском и турецком языках. |
|||
Semantic description of themaleanthroponyminKazakh andTurkish languages. |
|||
2 |
Sarsenbayeva Tansholpan |
Қазақ және Түрік тілдеріндегі туыстық атаулары және олардың регулятивтік қызметінің ерекшеліктері. |
Түркітану және үндітану кафедрасының ф.ғ.к., доцент Шадкам Зүбайда |
Название родственных связей и их регулятивная функция в турецком и казахском языках. |
|||
Title of relative relations and its regulatory function in Turkish and Kazakh language. |
|||
3 |
Baratov Berik |
Қазақ, түрік тілдеріндегі еркін сөз тіркесінің құрылымы. |
Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы Қалиев А.Қ.
|
Структура свободных словосочетаний в казахском и турецком языках. |
|||
Free phrase structure in the Kazakh and Turkish. |
|||
4 |
Degenbay Kalamkas |
Қазақ және түрік дастандарындағы наным-сенімдерге байланысты этномәдени бірліктер. |
Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы Садуова Ш.М. |
Этнокультурныеединицы связанные с повериями в казахском и турецком дастанах. |
|||
Ethno-culturalunitsrelatedto believes in Kazakh andTurkishdastans. |
|||
5 |
Bektasova Bahzhan |
Түрік және қазақ тілдеріндегі заң терминдерінің жасалу жолдары мен тәсілдері. |
Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы Садуова Ш.М. |
Формирование и передача юридических терминов в турецком и казахском языках. |
|||
Generation andreproductionof legal termsin Turkishand Kazakh languages. |
|||
6 |
Kaimulina Asem |
Түркі тілдердегі сөздердің фонетика-семантикалық өзгерістері. |
Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы Қалиев А.Қ.
|
Фонетико-семантические изменения слов в тюркских языках. |
|||
Phonetic and semantic words changes in Turkic languages. |
|||
7 |
Toktasynova Aktilek |
Қазақ және түрік тілдерінде мақал-мәтелдердің лингвомәдени көріністері. |
Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы Садуова Ш.М. |
Лингвокультурное отражениепословиц и поговорок в казахском и турецком языках. |
|||
Linguistic and Culturalreflectionof proverbsand sayingsinKazakh andTurkish languages. |
5В021000-Foreign fhilology: Turkish language
r\o
№ |
Name of student
|
Name of research work |
Scientific director |
1 |
Aminova Nargiz |
Орхан Памук шығармаларындағыфразеологиялық тіркестер (“Менің атым қызыл” романы бойынша). |
Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы Әбелдаев Ж.Ә. |
Фразеологизмы в творчестве Орхана Памука (на материале романа «Меня зовут красный»). |
|||
Phraseological units in works of Orhan Pamuk (based on the novel «My name is Red»). |
|||
2
|
Kravchenko Kristina |
Түрік және орыс тілдеріндегі одағай сөздердің лингвистикалық табиғаты. |
Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы Назарова А.Ж. |
Лингвистическая природа междометий в турецком и русском языках. |
|||
Linguistic kind of interjections in Turkish and Russian languages. |
|||
3 |
Nurtayeva Aigerim |
Түрік және орыс тілдеріндегі соматикалық фразиологизмдердің жасалу жолдары. |
Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы Назарова А.Ж. |
Способы образования соматических фразеологизмов в турецком и русском языках. |
|||
Methods of forming somatic idioms in Turkish and Russian languages. |
5В021200-Turkology
k\o
№ |
Name of student
|
Name of research work |
Scientific director |
1 |
Suleimenova Dinara |
Қазақстандағы түркітану ғылымының қалыптасуы және дамуы: тарихы мен келешегі. |
Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы Әбелдаев Ж.Ә. |
Становление и развитие тюркологии в Казахстане: история и перспективы. |
|||
Development of Turkic studies in Kazakhstan: history and perspectives. |
|||
2 |
Gabbasova Saya |
Түркі тілдеріндегі «Қасқыр» лексемасының этномәдени сипаты. |
Түркітану және үндітану кафедрасының ф.ғ.к., доцент м.а. Қортабаева Г.К. |
Этнокультурная природа лексемы «Қасқыр» в тюркских языках. |
|||
Ethnic and cultural nature of lexeme «Қасқыр» in Turkic languages. |
|||
3 |
Kairollakyzy Kuralai |
Түркі тілдеріндегі хрематонимдердің этнолингвистикалық сипаты. |
Түркітану және үндітану кафедрасының ф.ғ.к., доцент м.а. Қортабаева Г.К. |
Этнолингвистическая характеристика хрематонимов в тюркских языках. |
|||
The ethno-linguistic natureof hrematonims in Turkic languages. |
|||
4 |
Muhametzhanova Asel |
Түркі мифологиясындағы әлем құрылысының тілдік көрінісі. |
Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы Рысбаев А.Б. |
Языковая картина строения мира в тюркской мифологии. |
|||
Linguistic view of the structure of the world in the Turkish mythology. |
|||
5 |
Sabden Aizhan |
Түркі тілдеріндегі «Ай» лексемасының этномәдени сипаты. |
Түркітану және үндітану кафедрасының ф.ғ.к., доцент м.а. Қортабаева Г.К. |
Этнокультурная природа лексемы «Ай» в тюркских языках. |
|||
Ethnic and cultural nature of lexeme«Ай»in Turkic languages. |
|||
6 |
Mutali Tansholpan |
Түркі тілдеріндегі культтік фразеологизмдер. |
Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы Назарова А.Ж. |
Культовые фразеологизмы в тюркских языках. |
|||
The cult phraseological units in Turkic languages. |
|||
7 |
Duisenova Aizhan |
Түркілерде жерлеу рәсімінің этнографиялық аспекті. |
Түркітану және үндітану кафедрасының ф.ғ.к., доцент Шадкам Зүбайда |
Этнографический аспект ритуала погребения у тюрков. |
|||
Ethnographicaspectof the burial ritual ofthe Turkic. |
|||
8 |
Rizabekova Kymbat |
Мәулена мен Шәкәрім шығармаларындағы рухани сабақтастық. |
Түркітану және үндітану кафедрасының меңгерушісінің оқу және тәрбие жөніндегі орынбасары, аға оқытушы Теменова Г.К. |
Духовная преемственность в творчестве Мевланы и Шакарима. |
|||
The spiritual ethical values of Maulena’s and Shakarem’s works. |
|||
9 |
Bakbergenova Aidana |
Түркі халықтарындағы киелі сандардың танымдық сипаты. |
Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы Қалиев А.Қ.
|
Познавательные свойства священных цифр тюркских народов. |
|||
Cognitive character of sacred figures for Turkic peoples. |
|||
10 |
Korgosbaeva Moldir |
Қазақ және түрік тілдеріндегі әйел бейнесіне қатысты тілдік бірліктердің сипаты. |
Түркітану және үндітану кафедрасының ф.ғ.к., доцент Шадкам Зүбайда |
Характеристика языковых единиц женского образа на материале казахского и турецкого языках. |
|||
The features of stable language unit descanting woman character in Kazakh and Turkic languages. |
|||
11 |
Sabyrbekova Marzhan |
Қазақ және алтай тілдері тобындағы зат есімнің лексика-грамматикалық сипаты. |
Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы Назарова А.Ж. |
Лексико-грамматическая характеристика имен существительных в казахском и алтайской языковой группе. |
|||
Lexical andgrammaticalcharacteristicsof nounsin the KazakhandAltai languagesgroup. |
5В021200-Turkology
r\o
№ |
Name of student
|
Name of research work |
Scientific director |
1. |
Kasymova Muhabbat |
Түркі эпостарындағы «ойкумена» концептісі. |
Түркітану және үндітану кафедрасының доцент м.а., ф.ғ.к. Сапашев О.С. |
Концепт «ойкумена» в тюрских эпосах. |
|||
«The Oykumena» concept in the Turkic epics. |
|||
2 |
Bedelbekova Balzhan |
Түркі фольклорындағы түркі дүниетанымының көрінісі. |
Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы Рысбаев А.Б.
|
Отражение тюркского мировосприятия в фольклоре турков. |
|||
Vision of the Turkic worldview in Turkish folklore. |
|||
3 |
Tumenbayeva Nargis |
Ататүрктің тілдік реформасы және оның қазіргі түрік тілінің қалыптасуындағы рөлі. |
Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы Әбелдаев Ж.Ә. |
Языковая реформа Ататюрка и ее роль в формировании современного турецкого языка. |
|||
Ataturk’s language reform and its role in the formation of the modern Turkish language. |
|||
4 |
Akatayev Zhanbolat |
Оңтүстік және Солтүстік Сібір түркі халықтарының құдайлар пантеоны. |
Түркітану және үндітану кафедрасының оқытушысы Андабаева Д.А. |
Пантеон богов у тюркских народов южной и северной Сибири. |
|||
Pantheon of gods among the Turkic peoples of Southern and Northern Siberia. |
|||
5 |
Bainazarov Rasul |
Түрік тілдес мемлекеттері ынтымақтастық кеңесі аймақтық қауіпсіздік моделі ретінде. |
Түркітану және үндітану кафедрасының меңгерушісінің орынбасары, аға оқытушы, PhD докторы К. Габдуллин |
Совет сотрудничества тюркоязычных государств, как модель обеспечения региональной безопасности. |
|||
Cooperation Council of Turkic Speaking States as a regional security maintenance model. |
5В020900-Oriental studies: turkish language
k\o
№ |
Name of student
|
Name of research work |
Scientific director |
1. |
Oryngaliyeva Madina |
Қазіргі түрік қоғамындағы ұлттық салт-дәстүрлерінің ерекшеліктері. |
Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы Жанатаева Г.Б |
Особенности национальных традиций современного турецкого общества. |
|||
National traditions’ peculiarities of the modern Turkish society. |
|||
2 |
Shakerbek Akerke |
Түркия Республикасы саяси жүйесінің эволюциялық кезеңдері. |
Түркітану және үндітану кафедрасының аға оқытушысы Базаркулова Б.К. |
Этапы эволюции политической системы Турецкой Республики. |
|||
Periods of evolution of Political system of the Turkish Republic. |
5В021000-Foreign language: hind
k\o
№ |
Name of student
|
Name of research work |
Scientific director |
1. |
Aidarbaeva Bayan
|
Хинди тілі фразеологизмдерінің антропоцентристік анализі. |
Түркітану және үндітану кафедрасының меңгерушісінің орынбасары, аға оқытушы, PhD докторы К. Габдуллин |
Антропоцентрический анализ фразеологизмов языка хинди. |
|||
Anthropocentrical analysis of Hindi phraseology. |
|||
2 |
Bekkali Gaziza |
Араб және парсы кірме сөздерінің қазақ және хинди тілдерінде бейімделу ерекшеліктері. |
Түркітану және үндітану кафедрасының меңгерушісінің орынбасары, аға оқытушы, PhD докторы К. Габдуллин |
Особенности адаптации арабизмов и иранизмов в казахском и хинди языках.
|
|||
Features of adaptation of Arab and Persian words in Kazakh and Hindi languages. |
|||
3 |
Kuanaeva Asiya |
Хинди тіліндегі әскери терминологиясының лексико-грамматикалық ерекшеліктері. |
Түркітану және үндітану кафедрасының меңгерушісінің орынбасары, аға оқытушы, PhD докторы К. Габдуллин |
Лексико-грамматические особенности военной терминологии языка хинди. |
|||
Lexical andgrammaticalpeculiaritiesof military terminologyofHindi language. |
|||
4 |
Rasylkhan Saltanat |
Үндістан мен Қазақстандағы функционалды-лингвистикалық ахуал: салыстырмалы анализ. |
Түркітану және үндітану кафедрасының меңгерушісінің орынбасары, аға оқытушы, PhD докторы К. Габдуллин |
Функционально-лингвистическая ситуация в Индии и Казахстане: сравнительный анализ. |
|||
Functional-linguistic situation in India and Kazakhstan: comparative analysis. |
|||
5 |
Shorabek Gaziza |
Хинди тіліндегі сөзжасамдардың жасалу жолдары мен әдістері.
|
Түркітану және үндітану кафедрасының меңгерушісінің орынбасары, аға оқытушы, PhD докторы К. Габдуллин |
Пути и способы словообразования в языке хинди.
|
|||
Ways and means ofword formationinHindilanguage. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|